Кто как говорит?

[abkhaz]

о какая тема....

булдыжка - все знают что такое??

а кральки? сибиряки знают

 

[OBRA]

abkhaz, Моя версия :
Булдыжки слышала так называют окорочек у кур. Кральки - молоденькие девушки, крали!)))

 

[abkhaz]

OBRA, 1 -ое в точку...2-е мимо

 

[ALS]

Конфеты?

 

[OBRA]

крылья?

 

[abkhaz]

неееее

 

[OBRA]

abkhaz, какие-нибудь сапожки ( или одежда)

 

[abkhaz]

OBRA, неет....и еще в догонку "хахалки"

 

[OBRA]

епрст. хахалки - что-нибудь смешное, какие-нибудь смешинки, хохотушки.
А вот, включая логику кральки ( о которых знают в Сибири) это или какие-нибудь представители фауны, но скорей всего, у сибиряков смешные названия всяких блюд, шанежки там, какие-нибудь блинчики-пончики-бараночки....

 

[Zveta]

может куры

 

[abkhaz]

какие-нибудь блинчики-пончики-бараночки...

ну да...Сушки это...на Урале распространено еще.

с хахалками не угадали)

 

[OBRA]

может куры

Хахалки или кральки?

 

[Машося]

Интересная тема! Я, конечно, не филолог, но поделюсь и своими наблюдениями.

Недавно была у ребенка в садике на занятии по рисованию. Так вот там воспитательница выдала: "Дети! Берем кисточки и вмачАем их в краску". (Это было пояснение как рисовать акварелью).

Некоторые говорят - коМфорка (сестра траНвая и тУбАретки).

 

[Машося]

У меня родственники живут в Украине, в большом городе. Говорят на русском. Вот они широко округляли глаза на сочетание "велок капусты". Там это называется "кочан капусты". А еще у них кочан - это огрызок от яблока или кукурузы.
Меня в восторг приводит, что у них газовую плиту в городских квартирах все называют - печка. Так и тянет сразу спросить: "А вы уже дрова на зиму заготовили?"
Еще там есть восхитительное словечко - ампулка. Что бы вы думали? Стержень с пастой для шариковой ручки! Звучит так: "Дайте мне ручку с красной ампулкой".Кто-нить слышал где-то еще такое?

 

[OBRA]

Как-то слушала оперу Чайковского "Евгений Онегин" на белорусском.
Фраза запомнилась - "Паду ли я, дрынком пропертый?"
( Паду ли я, стрелой пронзенный...))

 

[ТАЕ76]

abkhaz,
Не знаю как в Старом?
А в Белгороде есть такое название свёклы - используют в обиходе - Бурак(Буряк)
А булдыжка - называют не только куриные окорочка, но и свиные и телячьи кости ног с суставом(ну там, - холодец когда варят используют, да ещё их(свиные, телячьи) рульки называют)

 

[ALS]

Фраза запомнилась - "Паду ли я, дрынком пропертый?"

:think: Ассоциируется с "дрыном припертый".

А в Белгороде есть такое название свёклы - Бурак(Буряк)

По-украински.

 

[Машося]

abkhaz,
А в Белгороде есть такое название свёклы - Бурак(Буряк)

По-украински свекла действительно - буряк. Но забавно было слышать в русской речи сочетание "бурячковая икра".

 

[OBRA]

У нас кочан капусты, а у белорусов - вилок капусты

 

[ТАЕ76]

Но забавно было слышать в русской речи сочетание "бурячковая икра".

Не, - вот "бурячный самогон(сем, семсон)" вот это что-то
OBRA,
Как 5е августа отметили???
:fire_ng: