Чужие отчеты

[Анира]

Круто!!!А какие бесстрашные люди!!!

люди, конечно, бесстрашные:grin:, вот только зачем бедный Баюл в баул превратили;`-(

 

[Zveta]

http://kavpolit.com/abxaziya-i-gruziya-shokirovali-finskix-turistov/

 

[Zveta]

Повеселило

 

[OBRA]

Zveta, трудности перевода явные))
вот тут явно напрашивается не НО а НЕ
«Туристы, как правило, живут в частном секторе, но часто их здесь ждет, например, биотуалет. О комфорте говорить сложно, - говорит Шарка"

и им, бедненьким пришлось со стороны Грузии переходить, намаялись, конеШно))

 

[wenga13]

Zveta, Спасибо )))

 

[Zveta]

OBRA, у меня ощущение такое - это с китайского перевод)))

 

[sharmel]

http://kavpolit.com/abxaziya-i-gruziya-shokirovali-finskix-turistov/

Почитала) понравилась оценка) Одно не понятно-место выбора проживания- новый район, заброшенная школа, ночлежка...
Интересно замечание про антироссийскую пропаганду.. а то некоторые замечают только хорошее расхваливая Грузию.

 

[sharmel]

Zveta, трудности перевода явные))
вот тут явно напрашивается не НО а НЕ
«Туристы, как правило, живут в частном секторе, но часто их здесь ждет, например, биотуалет. О комфорте говорить сложно, - говорит Шарка"

Мне кажется они такого плана биотуалет имели ввиду

 

[Игоревна]

http://kavpolit.com/abxaziya-i-gruziya-shokirovali-finskix-turistov/

Отчет понравился, только сравнение с Косово не корректно. Албанцы пришли пожить... не надолго, да хозяев выгнали, дом разграбили, а абхазцы живут на своей земле.

Интересно замечание про антироссийскую пропаганду.. а то некоторые замечают только хорошее расхваливая Грузию.

Ни одного антироссийского плаката не видела. Со многими сложились отличные отношения, да и негативных взглядов в нашу сторону не видела. Молодежь прилично говорит по-английски, учит русский, иначе их просто на работу не берут, а с работай там изрядно плохо. Были не только в крупных города, но и в районных центрах. Везде нас понимали.

 

[Zveta]

Мне кажется они такого плана биотуалет имели ввиду

не, они имели туалет типа сортир)))) он очень био...

 

[Zveta]

Любителям Сухума: http://www.seasons-project.ru/blog/chief/451.php

 

[OBRA]

Абхазия, озеро Рица, прыжок в вингсьюте со скалы Пшегишхва!

 

[Игоревна]

Абхазия, озеро Рица, прыжок в вингсьюте со скалы Пшегишхва!

Обалдеть!!! Режиссура ролика не на мой вкус, но съемки и сам прыжок это достойно внимания.:+1:

 

[OBRA]

Игоревна,
а мне ролик понравился, Его раньше abkhaz вот тут выложил : http://www.abhazia.com/phpBB2/showpost.php?p=555585&postcount=228

сегодня отчет автор разместил
Красота конечно потрясающая! Абхазия!!

 

[Zveta]

http://www.tamboff.ru/forum/viewtopic.php?p=5741107

 

[Анира]

не люблю "экзальтированную любовь", а фото хорошие

 

[Zveta]

Анира, из-за фото и разместила
Козла узнала:grin:

 

[Анира]

Козла узнала:grin:

а то:wink:

мне такой по зиме в Амбаре встретился

 

[НаВи]

А я узнала кота из "Мандарина", не рыжего, который играет с девочкой, а белого с пятном, независимо лежащего. Он у нас курицу выпросил. Собак с далматинистыми пятнами тоже знаком, вроде возле пляжа видели.

 

[Игоревна]

Игоревна,
а мне ролик понравился, Его раньше abkhaz вот тут выложил : http://www.abhazia.com/phpBB2/showpost.php?p=555585&postcount=228

сегодня отчет автор разместил
Красота конечно потрясающая! Абхазия!!

На мой взгляд, природа Абхазии не любит суеты и современного прочтения, автор восхищался собой любимым, а не тем, что окружало его вокруг. Но это именно мое восприятие, у других оно может быть иным.