" Липа стоит у дороги, под ней зеленеет трава, там спит беспробудно мужчина, камнями могила обрамлена. Когда-то он был личностью, как и мы поживал на Земле, за решением нескончаемых дел, не заметил как закончилась жизнь. Он был, и его не стало, забыли и о делах его, и лишь стоящая у дороги липа, напоминает о нём. Говорят, посадил он её между делом, как бы невзначай, и откуда ему было знать тогда, что станет она ему памятником."
Веста, признайтесь честно, имя друга забыли? 
Если Вы скажете, - "хатыр зку съюза" (уважаемый друг), Вас конечно поймут, но... Братьям такое, тем более не говорят.
Кстати, когда брат заходит в дом своего брата (двоюродного, троюродного, и т.д.), ему не говорят "добро пожаловать", ибо подразумевается, что это и его дом.
Если Вы скажете, - "хатыр зку съюза" (уважаемый друг), Вас конечно поймут, но... Братьям такое, тем более не говорят.
Кстати, когда брат заходит в дом своего брата (двоюродного, троюродного, и т.д.), ему не говорят "добро пожаловать", ибо подразумевается, что это и его дом.
B
Всем привет! прочитала всю тему сначала, очень много полезной информации, получился неплохой словарик:grin: за что, собственно, итабуп) хотелось бы узнать как будет по-абхазски следующее:
1) "что не так?" или "что случилось?"
2) "коллега" ну или слово более-менее подходящее по смыслу.
3) "мы тебя ждем" (к муж.)
4) "обед" и фраза "что будем делать после обеда?"
5) ну и символ года "змея"
пока это) что вспомню еще спрошу
1) "что не так?" или "что случилось?"
2) "коллега" ну или слово более-менее подходящее по смыслу.
3) "мы тебя ждем" (к муж.)
4) "обед" и фраза "что будем делать после обеда?"
5) ну и символ года "змея"
пока это) что вспомню еще спрошу
Последнее редактирование модератором:
inia, действительно, у абхазов существует традиция сбора однофамильцев, т. н. "фамильный сход" ("Аиашьара", букв. "братство"), периодически (в идеале ежегодно), проводимый у кого либо из заранее определённых собратьев. Некоторое время после войны, фамильные сходы почти не проводились, однако постепенно, с ростом благосостояния населения Абхазии, эта традиция возобновилась. В процессе "аиашьара", однофамильцы не только пируют, но и решают серьёзные вопросы жизнедеятельности рода, как то, оказание помощи родственникам в лечении, обучении, продвижениии по служебной лестнице, выкуп из тюрьмы и т.д. и т.п. Мафия бессмертна!
Достопочтенная Pepita69, меня чрезвычайно вдохновляет та замечательная цифра которая, скорее всего неслучайно прицеплена к Вашему нику, я бы даже сказал, в определённой степени возбуждает моё неискушённое воображение, спасибо и за это )))
Что же касается абхазских однофамильцев, то однозначно утверждать, что все носители той или иной фамилии родственники, было бы неверным, ибо несмотря на ограниченность ареала распространения, однофамильцы могут оказаться не только не родственниками, но и представителями разных национальностей.
)))Что же касается абхазских однофамильцев, то однозначно утверждать, что все носители той или иной фамилии родственники, было бы неверным, ибо несмотря на ограниченность ареала распространения, однофамильцы могут оказаться не только не родственниками, но и представителями разных национальностей.