Легенда об абхазском языке
В старые, очень давние времена на Востоке правил великий государь. Однажды он собрал всех учёных и дал им задание: «Изучить все языки народов мира» и отправил во все страны мудрецов с наказом выполнить его приказ. «Тот, кто не сможет изучить язык будет казнён», – строго предостерёг он.
Прошёл ровно год, вернулись все мудрецы и докладывают царю, что они были в таких-то странах и выучили все языки. Нет лишь одного мудреца, который отправился в Апсны изучать абхазский язык. Наконец он прибыл обратно к царю через три года, но абхазский язык оказался ему не по силам.
– Ты выучил абхазский? – спросил его царь.
– Нет, государь, не смог его выучить, – ответил мудрец.
– Тогда мне остаётся казнить тебя.
– Подожди, государь, – ответил учёный, достал из хурджина мешок с орехами и потряс его несколько раз над ухом царя, затем высыпал их перед ним. Орехи с шумом и щёлканьем легли у ног царя.
– Вот оно и есть абхазский язык. Скажи, государь, можно выучить такой язык?!
Поражённый увиденным, царь на некоторое время замолчал и затем произнёс:
– Да, ты прав, ни один человек в этом мире, кроме абхазов, не способен выучить этот язык.
Со слов Арютаа Аймана,
абхаза из Сирии,
В старые, очень давние времена на Востоке правил великий государь. Однажды он собрал всех учёных и дал им задание: «Изучить все языки народов мира» и отправил во все страны мудрецов с наказом выполнить его приказ. «Тот, кто не сможет изучить язык будет казнён», – строго предостерёг он.
Прошёл ровно год, вернулись все мудрецы и докладывают царю, что они были в таких-то странах и выучили все языки. Нет лишь одного мудреца, который отправился в Апсны изучать абхазский язык. Наконец он прибыл обратно к царю через три года, но абхазский язык оказался ему не по силам.
– Ты выучил абхазский? – спросил его царь.
– Нет, государь, не смог его выучить, – ответил мудрец.
– Тогда мне остаётся казнить тебя.
– Подожди, государь, – ответил учёный, достал из хурджина мешок с орехами и потряс его несколько раз над ухом царя, затем высыпал их перед ним. Орехи с шумом и щёлканьем легли у ног царя.
– Вот оно и есть абхазский язык. Скажи, государь, можно выучить такой язык?!
Поражённый увиденным, царь на некоторое время замолчал и затем произнёс:
– Да, ты прав, ни один человек в этом мире, кроме абхазов, не способен выучить этот язык.
Со слов Арютаа Аймана,
абхаза из Сирии,
