КАК БУДЕТ ПО-АБХАЗСКИ??

М

Михась

Guest
#1,422
#1,422
Последнее редактирование модератором:
Solnze

Solnze

участник
#1,424
#1,424
Михась написал(а):
действительно, иогли бы и не издеваться, я имела ввиду, что моя маленькая любимая красавица, и с чего смех со слова любима ( ну букву я забыла в конце)
Нажмите для раскрытия...
Михась, да ладно вам обижаться, ну развеселили нас немного... Даже не столько вы, больше наверное ALS...
ALS написал(а):
ора - любим? :))))
Нажмите для раскрытия...
И дело не в том, что вы забыли букву в слове любимая дописать...
Бара - это обращение к девушке, но оно не переводится как любимая... Вас ввели в заблуждение...
уара' - краткая форма у(а) - ты (мужчина)
бара' - краткая форма б(а) - ты (женщина)
Ну и если вам действительно интересен абхазский язык, есть хорошая ссылочка - http://learn.apsni.com/
Абхазский может и не выучите, но много нового и интересного узнаете!
 
A

Abkhaz007

Guest
#1,429
#1,429
Вот экспресс-перевод некоторых выражений из контакта. Возможны ошибки. Кто заметит исправляем.

Моя Страница - Сдаҟьа
Мои Друзья - Сҩызцәа
Мои Фотографии - Ссахьақәа
Мои Видеозаписи - Свидеоқәа
Мои Аудиозаписи - Сашәақәа
Мои Сообщения - Сдырраҭарақәа
Мои Заметки - Санҵамтақәа
Мои Группы - Сгәыҧқәа
Мои Встречи - Сеиҧыларақәа
Мои Новости - Сажәабжьқәа
Мои Закладки - Сгәлагаҵақәа
Мои Настройки - Сырхиагақәа
Предложения - Аҳәоуқәа
Мнения - Агәаанагарақәа
Приложения
Вопросы - Азҵаарақәа
Объявления - Алаҳәарақәа

Основное - Ахада
Контакты - Аимадарақәа
Места - Аҭыҧқәа
Личное - Хаҭала
Образование - Аҵара
Карьера -
Военная служба - Арратә маҵура
Фотография - Ссахьақәа

о сайте - абри асаит иахҳәааны
техподдержка - атехникатә цхыраара
вакансии - иҭацәу аусуратә ҭыҧқәа или авакансиақәа
блог - аблог
правила - аҧҟарақәа
реклама - ареклама
разработчикам - аусуҩцәа рзы

Указать школу - Ашкол арбара
Добавить контакты - Аимадарақәа ацҵара
Добавить места - Аҭыҧқәа ацҵара
Заполнить увлечения
Рассказать о себе - Ахатәы аиҭаҳәра

Деятельность - Аусура
Участие в организациях, общественные посты - Аорганизациақәа ахалхәра, Ажәлартә ҭыҧқәа
Интересы - Аинтересқәа
Любимая музыка - Иреиҕьысшьоу амузыка
Группы, исполнители, композиторы - Агәыҧқәа, иназыгӡоу, акомпозиторқәа
Любимые фильмы - Иреиҕьысшьоу афильмқәа
Любимые телешоу - Иреиҕьысшьоу ателешоуқәа
Любимые книги - Иреиҕьысшьоу ашәҟәықәа
Любимые игры - Иреиҕьысшьоу ахәмаррақәа
Любимые цитаты - Иреиҕьысшьоу ацитатқәа
О себе - Схазы
 
A

Abkhaz007

Guest
#1,430
#1,430
Слова и фразы которые нужно переводить.

1. Информация на данной странице может не соответствовать действительности.
2. Онлайн
3. Получить бонус
4. На Вашем счету
5. Рубль - Амаа́ҭ
6. С Вашего счета будет списано
7. Получить голоса иначе
8. пожаловаться
9. вакансии
10. Если письмо с активацией долго не приходит, проверьте папку Спам (папку для нежелательной почты)
 
A

Abkhaz007

Guest
#1,431
#1,431
1. Информация на данной странице может не соответствовать действительности - Абри адаҟьаҟны иарбоу аинформациа иашамзар ҟалоит.
2. Онлайн - Ацәаҳәаҟны.
3. Получить бонус - Абонус аиура
4. На Вашем счету - Шәара шәхыҧхьаӡараҟны
5. Рубль - Амаа́ҭ
6. С Вашего счета будет списано - Шәхыҧхьаӡараҟынт ихҩылаауп
7. Получить голоса иначе - Даҽакала абжьқәа аиура
8. пожаловаться - Ашшра
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху