Внутри страны билет может быть любым, хоть в виде ракушки, это внутреннее дело перевозчика. Но как только дело касается пересечения границы через специализированный (железнодорожный) КПП, проездной документ должен удовлетворять либо международным соглашениям, либо двухсторонним (между странами, границу которых пересекаете). Именно наличие проездного документа дает основания для пересечения границы через специализированный КПП, формально без такого документа вас должны отправить на обычный КПП. К сожалению, из-за сложного статуса, Абхазия не может присоединиться к международным соглашениям, а двухстороннего договора об электронном билете до сих пор нет, поэтому нет и электронного билета.
В реальности пограничники крайне редко проверяют наличие проездного документа (я пару раз ездил от Адлера в Абхазию вообще без билета, за денежку проводнику). Но в случае усиления контроля таки проверяют (думаю, что скорее ловят проводников, чтобы не возили кого попало).
Впрочем, это теория. На практике, если вы едете в отпуск с семьей, вам нужны приключения? Билетопечатающих автоматов на вокзале хватает, и билеты можно распечатать заранее, а не в день поездки.