Сбежать от дождя или, как я поехал жениться

[Тушка-кутушка]

Я бы назвал это блюдо "Мадам ложись" Действует безотказно готовится 2 минуты.

Авокадо в нашем домашнем меню присутствует. Расскажу мужу рецепт...

 

[zuzu]

Не смог перевести,может секрет в том последнем. Ну и плюс все очень фреш.

ну я так не играю((( мне непременно нужно узнать это непереводимое.. можно прям на испанском название? планирую сегодня на ужин намять... конечно без крабов)))

 

[Нута]

мне непременно нужно узнать это непереводимое.. можно прям на испанском название? планирую сегодня на ужин намять... конечно без крабов)))

zuzu, ты анекдот про умирающего еврея и секрет его чая помнишь? - "Евреи, кладите побольше заварки!")))
Вот и в том рецепте наверное не секретный ингредиент, а примечание: No cocine sin centollas ))))

 

[zuzu]

No cocine sin cangrejos))))

крабовые палки не предлагать!

 

[Лодочник]

ну я так не играю((( мне непременно нужно узнать это непереводимое.. можно прям на испанском название? планирую сегодня на ужин намять... конечно без крабов)))

Заставил написать чуть разборчивее. Вычитал еще про яйцо, третье слово с нехорошей транскрипцией. Но в блюде я его не почувствовал.

Лодочник, лук сырой или обработанный ?

Сырой, но его там очень мало

Ну и автор рецепта. Хесусик. В лавке у сестры. Формируем посылку в Москву. Выбор сложный. Приходится всё пробовать.

 

[Тушка-кутушка]

Лодочник, вы, как практический местный житель, перевели бы нам, а?

 

[zuzu]

Заставил написать чуть разборчивее.

Это разборчевие??? третье слово действительно разборчиво вышло)))

первое слово в третьей строчке - ваще нечитабельно...(((

лавка шикарная. Хесусик смахивает на маньяка)))

 

[Лодочник]

Лодочник, вы, как практический местный житель, перевели бы нам, а?

Выше писал про свой испанский, у ALS лучше получится.
Если кто-то справится, озвучьте плиз.

 

[Лодочник]

лавка шикарная. Хесусик смахивает на маньяка)))

Это пока после 5 пива

 

[Equry]

Лодочник, дайте Хесусу айфон, пускай смс Зуле отправит.
Если нет номера Зули, кидайте мне.
Если мой потеряли, то пропащий Вы человек

 

[zuzu]

Это пока после 5 пива

богатое воображение нарисовало Хесусика после 10 пива, бегающего по мясной лавке с бензопилой))))

 

[Лодочник]

богатое воображение нарисовало Хесусика после 10 пива, бегающего по мясной лавке с бензопилой))))

Он хромой.

Лодочник, дайте Хесусу айфон, пускай смс Зуле отправит.
Если нет номера Зули, кидайте мне.
Если мой потеряли, то пропащий Вы человек

Айфона не имею)

 

[Лодочник]

Вот еще почитатели таланта Хесуса.

 

[andrey1958]

С разных тем всё смешалось в глазах, итальянцы, японцы, китайцы и т.п. ))))

 

[Лодочник]

В Барселоне тоже. Особенно на пляже.
Людно, но весело. Это вечер. Скоро будут провожать солнце.

 

[andrey1958]

Чего-то никто не бухает. )

 

[Victor]

ну мужики ( в кепке и с татуировкой) слева на снимке явно выпивают пиво. Но баночки по 0,33, не охота крепкое 2,5

 

[Лодочник]

Вижу пиво слева
Victor опередил
тут больше бухают в кафе-барах

 

[andrey1958]

Ну ладно, бухают, бухают. ))) Всё как у людей. ))) На пляже курить запрещено?

 

[Лодочник]

Можно так