вот на этой фотографии он выглядит более внушительно, чем на предыдущей
Наверное язык в этом месте был?
Раз колея есть - значит, проехать можно.
После зимы в этом месте всегда залёживается плотный снежник - вон даже в этот раз, после "тёплой" весны и относительно малоснежной зимы,
Анира сообщает, что 2 июня проехать было нельзя. А в 2009 году зимой, видимо, выпало больше снега, или таял он весной медленнее, но и 14 июня было на Пыв не проехать - и, наверно, ещё и позже.
Вообще снежник перед данным перевалом в начале лета здорово задерживает автомобильное движение на Псху. Один мой приятель как-то был свидетелем, что на Пыв специально гнали трактор, чтобы разломать такой вот "язычок" - невмоготу уже было кому-то ждать, когда сам растает.